IWWW.NAMIBUDAPEST.HU WEBSITE GENERAL CONTRACT TERMS
as of 1st March 2015
TABLE OF CONTENTS
TOC \O “1-1″ \F \T “HEADING 9,2,PART HEADINGS,3″ \* CAPS \* MERGEFORMAT Warning for the Users Pageref _Toc410723976 \H 1
1. Introductory Provisions Pageref _Toc410723977 \H 1
2. Explanaroty Provisions Pageref _Toc410723978 \H 2
3. Scope of Application of the GCT Pageref _Toc410723979 \H 3
4. Power and Acceptance of the GCT by the User Pageref _Toc410723980 \H 3
5. Unilateral Amendment of the GCT Pageref _Toc410723981 \H 3
6. Delivery Pageref _Toc410723982 \H 4
7. Company’s Liability Pageref _Toc410723983 \H 4
8. Using and Object of the Electrtonic Commercial Service Pageref _Toc410723984 \H 5
9. Purchase of the Products, Order of the Product Pageref _Toc410723985 \H 5
10. Terms of Payment and Delivery Pageref _Toc410723987 \H 6
11. Waiver Pageref _Toc410723988 \H 7
12. Warranty Pageref _Toc410723989 \H 8
13. Complaint Management and Other Law Enforcement Options Pageref _Toc410723990 \H 8
14. Data Protection, Data Management Pageref _Toc410723991 \H 9
15. User’s Warranty Statements Pageref _Toc410723992 \H 9
16. Company’s Rights to Protect the Internet Site Content Pageref _Toc410723993 \H 10
17. Prevailing Law, Dispute Settlement Pageref _Toc410723998 \H 11
18. Other provisions Pageref _Toc410723999 \H 11
WARNING FOR THE USERS
Before you get to know the present General Contract Terms (hereinafter referred to as ’GCT’) we wish to especially draw the attention of our dear Users to the fact that the present document contains the general contract terms of the website HYPERLINK “http://www.namibudapest.hu” www.namibudapest.hu operated by DIA 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (DIA 2003 Jewellery Trading Company with Limited Liability (Registered seat: 1052 Budapest, Haris köz 3. Company registration number: Cg.01-09-715375; Tax number: 13030746-2-41). DIA 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság is not in the position to deviate from the present provisions and all that set forth herein qualify as general contract terms pursuant to the provisions of Act V of 2013 on the Civil Code, 6th Book Chapter XI (6:77-81.§§) and are binding in the legal relations of the parties. DIA 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság is striving that the content of the present GCT is clear and consistent, while the users are requested to learn and apply the term definitions of the present GCT in all issues of interpretation, which you find under the GCT Explanatory Provisions.
The staff of DIA 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság is always at your disposal in order to clarify any query. As an introduction we wish to state that the GCT contain the regulation of such special legal transactions, which may differ from the practice you learnt, therefore we ask you to carefully read the GCT and establish the contract relation with DIA 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság after having studied it in detail.
You are kindly reminded when determining the user demands we take the user’s behaviour as the ground, who acts rationally, knowledgeably and with the care expected in the given situation and cautiously.
THE BELOW CONTRACT TERMS REFLECT THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CONTRACT BETWEEN YOU AND DIA 2003 ÉKSZER KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG, WHICH RELATE TO THE USE OF THE WEBSITE HYPERLINK “http://www.manibudapest.hu” www.manibudapest.hu AND TO THE APPLICATION OF CERTAIN SERVICES THEREOF BY YOU. THE GCT CONTAIN THE TERMS OF THE ELECTRONIC COMMERCIAL CONDITIONS EXTENDED TO THE USERS BY DIA 2003 ÉKSZER KERESKEDELMI KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG VIA THE WEBSITE HYPERLINK “http://www.namibudapest.hu” www.namibudapest.hu, THE RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE SERVICE PROVIDER AND THE USERS USING THE SERVICES , THE GCT STAND FOR ALL LEGAL TRANSACTIONS AND SERVICES, WHICH RUN THROUGH THE WEBSITE HYPERLINK “http://www.namibudapest.hu” www.namibudapest.hu IRRESPECTIVE WHETHER THE DELIVERY THEREOF IS COMPLETED FROM HUNGARY OR ABROAD, BY THE SERVICE PROVIDER OR HIS INVOLVED PARTY.
TO SIGN THE CONTRACT PLEASE CLICK ON THE ’READ AND ACCEPT’ BUTTON AFTER HAVING READ THE GCT. SHOULD THE TERMS OF THE PRESENT GCT BE NOT ACCEPTABLE TO YOU, PLEASE DO NOT CLICK ON THE ’READ AND ACCEPT’ BUTTON AND DO NOT USE THE WEBSITE HYPERLINK “http://www.manibudapest.hu” www.manibudapest.hu, AND CERTAIN SERVICES THEREOF. BY CLICKING ON THE ’READ AND ACCEPT’ BUTTON YOU ACKNOWLEDGE AND STATE TO HAVE FULLY GOT TO KNOW THE BELOW CONTRACT TERMS PRIOR TO SIGNING THE CONTRACT, AND YOU EXPRESSLY ACCEPT THE CONTENT THEREOF.
The www.namibudapest.hu website is owned by Dia 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (Registered seat: 1052 Budapest, Haris köz 3.; Company registration number: Cg.01-09-715375; Tax number: 13030746-2-41.; hereinafter referred to as ‘Company’ or ‘Service Provider’. By using the www.namibudapest.hu website you expressly agree to the below contract terms.
The Company has an interest in making the souvenirs and gifts marketed by it known and selling them to the widest circle of users possible through the www.namibudapest.hu website; driven by Service Provider’s commitment the www.namibudapest.hu website was established (hereinafter referred to as ‘Website’).
The Website is under copyright protection. The Company is the copyright beneficiary of all contents published upon the delivery of the services accessible through the Website, including among others all graphics and other contents forming an integral part of the Website, the arrangement, edition, the applied software and other solutions, ideas, realization on the Website area.
The Company is a business entity operating as a limited liability company registered at the Metropolitan Court as Registry Court under the company registration number Cg.01-09-715375. The Company pursues its activity pursuant to the effective Hungarian legal rules at all times.
In the interpretation of the present GCT the words and expressions listed hereunder with capital letters have the meaning set forth hereunder – irrespective of the tense, singular or plural, grammar sentence they are used in:
„Purchase” means the purchase of the Company’s Product on the Website.
„GCT” means the set of rules applied by the Company, which sets the essential rules of the electronic commercial relations between the Company and the User and the provisions of which shall be applied in all legal relations between the Company and the User, whereby the User purchases a Product from the Company by using the Website.
„Elkertv./Act on E-Commerce” means the Act CVIII of 2001 on electronic commercial services and on certain questions of services relating to the information society.
„User” means the natural or legal person, who uses the Company’s Website after having agreed to the present GCT.
„Third Party” means the natural or legal person or body without legal entity, who or which is not identical with the User or with the Company or the representative thereof.
„Infotv./Act on Information” means the Act CXII of 2011 on the Right of Information Self Determination and on the Freedom of Information.
„Ptk./Civil Code” means the Act V of 2013 on the Civil Code.
„Personal Data” means all data to be associated with the User, the consequence relating to the User to be drawn from the data.
„Service(s)” mean(s) the electronic commercial service(s) or any thereof extended to the User through the Website after having agreed to the present GCT.
„Company” or „Service Provider” means the Dia 2003 Ékszer Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (Registered seat: 1052 Budapest, Haris köz 3.; Company registration number: Cg.01-09-715375; Tax number: 13030746-2-41).
„Content” means the content, which the User provides on the Website.
„Product” means the gifts and souvenirs marketed by the Company, and any other merchandise and service to be marketed by the Company at all times.
„Purchaser” means the natural or legal person, who purchases the Product from the Company on the Website.
The headings and the paragraph numbers in the present GCT application merely serve as a reference base and can be considered only together with the interpretation of the GCT formulation.
SCOPE OF GCT APPLICATION
The set of rules on the legal relation of the electronic commercial service between the Company and the User are contained jointly in the present GCT and the relevant legal rules.
POWER AND ACCEPTANCE OF THE GCT BY THE USER
The Company issues the present GCT for unlimited term. The provisions of the GCT shall be applied in the legal relation between the Company and the User as of the acceptance of the GCT.
The personal scope of the present GCT extends to the Company, the User and the Buyer.
The GCT provisions are applicable for all relations between the Company and the User – in the absence of the provision of the rule of binding nature -, whereby the Company extends an electronic commercial service.
By agreeing to the GCF the User expressly states that the Company has complied with its information obligation pursuant to Ptk 6:78 in the introductory part of the present GCT.
Upon adding a tick in the ‘Read and Accepted’ field the User expressly confirms to have read the GCT and to expressly accept the general contract terms set forth in the document – following the Company’s warning information.
By accepting the GCT the User takes notice and expressly agrees that the Company can use his/her personal data to activities of marketing purpose.
UNILATERAL AMENDMENT OF THE GCT
The Company is entitled to unilaterally complete and amend the GCT. The Company shall post the announcement on the GCT amendment on the Website – at least 15 (fifteen) days prior to becoming effective.
It falls under the User’s liability to get to know the content of the amendment and to get information thereon from the Company or on the Company Website.
The GCT amendment relates to all legal relations established between the Company and the User earlier, but not yet delivered or not yet terminated and the legal relations between them will accordingly be modified, provided the User has agreed to the amendment. As an acceptance of the GCT amendment by the User qualify and consequently the legal relation between the Company and the User shall accordingly be modified from the date of the amendment, if the User keeps using the Service after the amendment takes effect, and the User has not expressly stated in writing toward the Company within 8 (eight) days after the amendment has been posted on the Website that he does not accept the amendment.
If the User does not accept the planned amendment – in the written expressed statement addressed at the Company -, the Company is entitled to unilaterally terminate the legal relation between the parties with immediate effect, or to maintain the legal relation with unchanged content prior to the GCT amendment.
The GCT is public, anybody can look into and get to know it on the Website, on the other hand the GCT is the Company’s intellectual property, and it is under copyright protection pursuant to the effective legal rules.
The Company sends the contractual offers, statements, notifications to the User to the e-mail address provided by the User upon ordering the Product(s) on the Website. Should the e-mail address provided cease to exist after ordering the Product(s) on the Website, the Company has no liability for the damages arising out of the failure of the notification, the liability in this scope is expressly excluded.
The written consignment addressed to the Company shall be sent to the Company’s registered seat and to the email address of HYPERLINK “mailto:email@example.com” firstname.lastname@example.org. At the User’s expressed request the Company occasionally issues a confirmation on the receipt of the consignment. As a confirmation on the receipt qualifies if the copy of the consignment is furnished with the Company’s seal, and signed and dated by the authorized representative.
Company’s contact details are as follows:
phone: +36 30 3052754
postal mail: 1052 Budapest, Haris köz 3.
The Company shall act in the course of the electronic commercial services with the care and caution expected from him and taking the User’s interests under the given circumstances in the possibly highest extent into account.
The Company does not take liability for damages, which happen out of his control and due to unavoidable reason – especially to exercise of power, official domestic or foreign order, refusal or late issue of the necessary official license.
The Company is entitled to suspend or stop the provision of the Services with a decision at own discretion. The formulation in the above 7.3 point is prevailing in the event if (i) the Company suspends or stops the provision of the Services with a decision at own discretion; (ii) the Company or the Company’s any contractual partner interrupts or restricts the operation; and (iii) the interruption of the Service takes place in the interest of protecting the Users’ data.
The Company pursues the Service pursuant to the provisions of Act on E-Commerce (Elkertv). By running the Website the Company wishes to provide the opportunity that the Users can buy its Products in electronic way. Further to the above the Company as the actual seller of the Product essentially pursues electronic commercial activity.
The User can use the Website exclusively at own risk and agrees that the Company takes no liability for any pecuniary and non-pecuniary losses arising in the course of the use. The Company excludes furthermore all liability for the behaviour shown by the Users of the Website.
No liability is charged to the Company for such defects or failures of small importance, which occur upon delivering transactions in high number even despite the general care expected. The Company is not responsible for the lack of performing the Service undertaken by him, if the procedure is hindered by the legal dispute between the User and a Third party or by the behaviour due to the Third Party.
The restriction or exclusion of the Company’s liability pursuant to the present GCT do not concern the Company’s liability, which cannot be restricted or excluded effectively in a contract.
USING AND OBJECT OF THE ELECTRTONIC COMMERCIAL SERVICE
No Registration is necessary to use the Website and to utilize the electronic commercial Services on the Website. Any User is entitled to utilize the electronic commercial Services on the Website pursuant to those set forth in the GCT. The electronic commercial services mean the order of the Products and the Purchase of the Products between the Company and the User.
The object of the electronic commercial service is the purchase of the Products merchandised by the Company through the electronic store on the Website, which are subject to the provisions of the present GCT, Civil Code and Act on E-Commerce (Elkertv).
As to the content of the Service the information on the Website are prevailing. The Company informs the User on the eventual extension of or change in the content of the Services through announcements posted on the Website and/or through information sent by e-mail.
PRODUCT PURCHASE, PRODUCT ORDER
The Products are ordered based on the following steps.
The Buyer places the Product(s) to be purchased in the basket;
By selecting the button ‘basket content’ or involving the basket icon the Buyer can check the Products placed in the basket, can modify or delete the content of the basket;
By clicking on the button ‘to the cashier’ the Buyer in order to order the Product gives his/her Personal Data necessary to the order (surname; first name; effective e-mail address, residence / delivery address; phone number) furthermore agrees to the GCT and the rules on data management given on the Website.
By clicking on the button ‘Send’ the modes of delivery and afterwards the methods of payment can be selected;
In the event the Buyer finds everything ok, by clicking on the button ‘Send Order’ he/she can send the order and pay for the Product(s) to be purchased and a comment to the order can be added.
By clicking on the button ’Send’ the Buyer states to agree to the payment obligation involved with the order, to have learnt and to accept the terms and conditions of the data management rules in the present GCT and on the Website, and to agree to the data management set forth in the data management rules.
The Company sends a confirmation to the Buyer by e-mail within 48 (forty-eight) hours after sending the order to confirm the order. This confirmation e-mail does not qualify as the acceptance of the offer made by the Buyer from the side of the Service Provider, and with this confirmation no effective contract is established between the Service Provider and the Buyer.
The Service Provider accepts the Buyer’s order (offer) through a separate e-mail of acceptance, in which the Buyer is advised among others on the establishment of a contract and on the expected time of delivery. An effective contract between the parties is established at this time. The Buyer is released from the offer restrictions if he does not receive the separate e-mail of acceptance from the Service Provider without delay i.e. within 48 (forty-eight) hours after the order sent.
The lack of delivering the confirmation by e-mail can be caused by providing the e-mail address incorrectly or that your mailbox is full. The confirmation by e-mail runs automatically after entering the order.
The order qualifies as a contract established electronically, which is subject to the Civil Code and the Act on E-Commerce Service (Elkertv). The contract falls under the Government Decree 45/2014 (II.26.) on the detailed rules of contracts between the Consumer and the enterprise, and it considers the provisions of the European Parliament and Council guidelines 2011/83/EU.
The sale contract established between the Buyer and the Service Provider on the ordered Products qualifies as a contract in written form and it is recorded by the Service Provider. The Buyer can look into the contract established between the parties at Service Provider’s registered seat within one (1) year from the Purchase.
The Buyer and the Service Provider conclude the sale contract on the Products in Hungarian.
When providing the details necessary to the order of the Products all details shall be typed in the appropriate field. The software running on the Website warns the Buyer of the details provided in bad format or incompletely.
The Company is entitled to record the details learnt with the Product order and to manage these pursuant to the relevant data protection rules. The User expressly notes that the Company has separate rules on data protection and management, getting to know them and accepting them by the User form the condition to establishing the legal relation of service provision.
No liability is charged to the Service Provider for any loss, failure arising out of changing the details given in the course of the Product order by the User.
TERMS OF PAYMENT AND DELIVERY
The User can choose between payment through paypal system and cash on delivery when purchasing the Products.
The Company employs the special enterprise selected by him in appropriate manner to deliver the Products to the Buyer. The costs of the delivery are charged to the User, which is added to the Product price by the system upon ordering.
The Company employs the following special enterprises to deliver the product(s) to the Buyer: .
Magyar Posta Zrt.
TNT Express Hungary Kft.
The User can decide upon ordering the Product to collect the ordered Product free of charge at any of the below addresses,
1126 Budapest, Dolgos u 2.
The formulations in the present point 11 relate exclusively to a Buyer acting out of his profession, job or business activity, who purchases, orders, receives, uses, utilizes a Product (article), and who is the addressee of the article-relevant commercial communication, offer (in the application of the present point hereinafter referred to as: ‘Consumer’).
The Consumer is entitled to waive the contract without any reason within fourteen (14) days from the day of the receipt of the Product in case of a contract on the Product Purchase, and of the Product last performed in case of delivering more Products, by the Consumer or a third party different from the forwarding indicated by him. The Consumer can exercise his right of waiver even during the term between establishing the contract and the day of the Product receipt.
If the Consumer wishes to exercise his/her right to the waiver, he/she shall forward his/her clear statement on the intention of waiver to the Company to any of the Company’s contact details set in the above point 6.3. The Consumer exercises the right to waiver by due date, if the statement on the waiver is forwarded to the Service Provider before the expiry of the above set term. The Service Provider immediately confirms the receipt of the Consumer’s statement to waiver by e-mail.
The Consumer is under the obligation to provide evidence to have exercised his/her right to waiver in conformity with the provisions set forth in the present point 11.
In case of a waiver in writing it is considered being enforced by term if the Consumer forwards his/her relevant statement to the Service Provider within 14 (fourteen) calendar days (even on the 14th calendar day).
In case of a notice by postal way the Service Provider considers the date of posting, and the time of sending the e-mail in case of a notification through e-mail with regard to counting the due date. It is suggested that the Consumer sends the letter on the waiver through registered postal mail so that the date of mailing can be credibly evidenced.
In case of a waiver the Consumer shall return the ordered Product to the Company’s address given in point 6.3 without any unjustified delay, but within 14 (fourteen) days after notifying his/her statement on waiver at the latest. The deadline is considered met if the Consumer dispatches the Product (posts it or gives it to the courier ordered by him/her) before the expiry of the 14-(fourteen)-day term. The costs of returning the Product to the Service Provider’s address are charged to the Consumer. The Service Provider is not in the position to take the package returned with cash on delivery over. In addition to the costs of returning the Product no other costs with regard to the waiver are charged to the Consumer.
If the Consumer waives the contract, the Service Provider will reimburse all counter-performances performed by the Consumer – on condition of returning the Product – immediately but within 14 (fourteen) days from receipt of the Consumer’s statement on the waiver at the latest, including also the costs of forwarding (paid for the delivery), except for the additional charges, which have arisen as the Consumer has chosen the mode of forwarding cheaper than the usually cheapest mode of forwarding offered by the Service Provider. The Service Provider is entitled to retain the reimbursement as long as the Product has not been returned or the Consumer has not credibly evidenced to have returned it: the Service Provider considers the earlier time out of the two.
At the reimbursement the Service Provider applies the method of payment identical to the method of payment applied in the initial transaction, except the Consumer has expressly given his/her consent to apply another method of payment; no additional cost out of the application of such method of reimbursement is charged to the Consumer.
The Consumer can exclusively be called to account for the loss in value to the Product if that has happened due to the use exceeding the use necessary to identify the Product’s nature, features.
In case of a quality claim the User can exercise a warranty claim toward the Company. This warranty means the Company’s liability for defective delivery. The performance is defective if the Product does not correspond to the features published on the Website and set forth by the Company – at the time of the delivery. In case of the Product purchase the Buyer can enforce his/her warranty claims during a lapse of two years from the date of the delivery pursuant to Civil Code § 6:163. The quality complaints, protests with regard to the Products delivered shall be communicated to the Company after the detection of the defect within the shortest period possible allowed by the circumstances. In case of consumer contracts the legal rules set a two-month term, within which the complaint notification qualifies as made in due course. The notification over two months itself does not result in the loss of right for the Buyer, nevertheless the losses caused by the late notification shall be reimbursed to the Company In case of a defective delivery the Buyer
can primarily claim a repair or replacement – at his/her choice – , except the delivery of the selected warranty claim is impossible, or it would result in disproportionate additional costs to the Company compared to the delivery of the other warranty claim.
If the Buyer has a right neither to the repair nor to the replacement, or if the Company has not undertaken either the repair or the replacement, or it is not in the position to meet this obligation (within the appropriate term, without significant inconvenience caused to the Buyer), he/she can – at his/her choice – claim appropriate discount or waive the contract.
COMPLAINT ADMINISTRATION AND OTHER OPTIONS TO LAW ENFORCEMENT
The User can present his/her consumer complaints relating to the Product or the Service Provider’s activity at the below contacts:
Phone customer care, opening hours: on working days between 10-18 hours, on Saturday between 10-13 hours; phone number: +36 30 3052754
In conformity with the effective legal rules the Service Provider shall immediately investigate the oral complaint, and remedy it as necessary, if the nature of the complaint allows it. If the User does not agree with the complaint management or the immediate investigation of the complaint is not possible, the Service Provider will immediate take the minutes on the complaint and his relevant standpoint, and shall send a copy thereof to the User in case of an oral complaint on the phone together with the credible response set forth in the below point on the written complaint at the latest, and afterwards acts pursuant to the provisions on the written complaint. The Service Provide shall supply the oral complaint on the phone compulsorily with a special identification number, which helps to retrace the complaint. The Service Provider shall communicate this number to the User.
The Service Provider shall investigate the written complaint within thirty days after receipt and give a response in detail, and take measures that the response reaches the User. If the Service Provider rejects the complaint, he shall give reasons in detail in the response on the rejection. The Service Provider shall keep the minutes on the complaint and the copy of the response for 6 (five) years.
If the consumer dispute eventually existing between the Company and the User is not settled in the course of the negotiations between the parties, the below law enforcement options are available for the User:
Complaint at the consumer protection authorities,
Introduction of the procedure of a conciliatory body,
Introduction of a court procedure.
DATA PROTECTION, DATA MANAGEMENT
The Website has separate rules on data protection and data management, which the User accepts and takes notice of simultaneously with ordering the Product(s) on the Website.
USER’S WARRANTY STATEMENTS
By accepting the present GCT the User warrants to:
be an adult, able to act, be a representative of the minor of 14 of age with an income earned with a job or representative of a legal entity;
have read, understood the content and conditions of the present GCT;
have read and understood the Company’s rule on data protection;
show a responsible behaviour upon using the Service and he/she behave in good faith, cooperative and respectful toward other Users;
compensate the Company against all claims arising from a Third Party, which is connected to the Website use by the User and to the employment of the Company’s Services or comes from it, including any claim, cost, demand, deficit or loss of any nature or type.
Should any of the User’s warranty statements prove false, this qualifies as a serious contract violation, and can have the immediate stop of the Service extended by the Company as a consequence, and the Company is entitled to apply the sanction considered by him the most appropriate.
COMPANY’S RIGHTS IN ORDER TO PROTECT THE CONTENT OF THE INTERNET SITE
The rules of the present GCT and the Company represent the Company’s intellectual properties. Simultaneously with accepting the GCT the User acknowledges the Company’s rights to the property and person included in the intellectual property without all separate legal action, and shall respect them. In case of any violation to the above rights the Company is entitled to act in conformity with the provisions of the rules on the protection of intellectual works.
By accepting the GCT the User notes that the Company can remove all contents, materials or references to materials (link) without any notification, which are in his exclusive scope of decision unlawful, violate other personal rights, are dishonest, threatening, defamatory, slanderous, obscene, or which he finds anyhow objectionable, or which hurt or violate the Company’s or any Third Party’s right to an intellectual property, copyright and next or any other proprietary right.
The Company immediately sanctions the unlawful or unauthorized activities shown toward the Website Services, which can especially but not exclusively be as follows:
the modification, adaptation or back-tracing of any part of the Service;
unlawful intrusion or attempt to intrusion in the Company’s IT system;
collection of information on other Users for unauthorized purpose (including the user names and/or e-mail addresses);
re-formulation or edition of any part of the Website;
creation of user identifications with automatic methods or on fraudulent and dishonest/false pretences;
to put such materials at disposal, which violate, abuse or breach the right of any other party and of third parties to intellectual work, public, private life or any other proprietary right;
to publish or forward viruses, vermin, defects, Trojan horses or any other destructive elements;
to put any such material at disposal, which are unlawful or encourage to an unlawful activity, eventually make these public.
The Company reserves the right to remove the saved Personal Date of such Users without any further notification, who abuse the name, photo, e-mail address or any other personal detail, information of any other person, especially if the content published by the User through the Website:
Társaság fenntartja magának a jogot, hogy minden további értesítés nélkül törölje azon Felhasználók tárolt Személyes Adatait, akik bármely más személy nevével, képmásával, e-mail címével vagy más személyes adatával, információjával visszaélnek, különösen, ha a Felhasználó által a Honlapon keresztül megjelenített tartalom:
breaches a brand,
is the name of a renowed person of today or of a historic – Hungarian or foreign – public actor, except it is the user’s name at registration,
is a name violating the lawful interest of another person to be appreciated;
is an obscene or indecent term;
is racist, it is a term and behaviour abusing, offending the religion, national, citizenship, sexual or political and ideological affiliation of others
can be considered as hidden or open means of advertising.
PREVAILING LAW, DISPUTE SETTLEMENT
The legal relation of information provision is subject to the legal rules of the GCT and Hungary.
The contract parties submit to the competence of the court with competence and power pursuant to the general rules of the court in the dispute with regard to the present GCT.
Should any provision of the GCT be ineffective, void, or unenforceable pursuant to the court competent in any power, this concerns merely the provision thereon does not mean that the complete document is ineffective, void or unenforceable, and all other provisions remain in force and effective.
The failure to exercise any right or remedy by the Company ensured in the GCT or any legal rule does not mean the waiver of the given or any other right or remedy, furthermore the exercise of this right or remedy once or partly does not hinder either the further exercise of the given or any other right or remedy.
I have read and understood the present GCT and the warning forming part thereof and the Company’s rules on data protection and agree thereto:
General Contract Terms
1 March 2015